Terms & Conditions & Legal Information

GENERAL CONDITIONS OF SALE AND RESERVATIONS - POURVOIRIE DU DOMAINE DU LAC BROUILLARD - Auberge Boréale de Charlevoix

‍Preamble

Welcome to the Domaine du Lac Brouillard outfitter! We are happy to welcome you to this unique and privileged location. And to keep it that way, we invite you to read our rules of life.

Download our practical information in a chalet

Download our outfitter rules

Télécharger nos recommandations de l'utilisation des sentiers publics

 Chalet accommodations

Arrival Check-in: from 2 pm

Departure Check-out: before 10 am

When booking, a 30% non-refundable deposit is required. After receiving it, the reservation is confirmed. The payment of the deposit confirms your reservation and your acceptance of these general conditions of sale and reservations of the outfitter of Domaine du Lac Brouillard inc.

When you arrive at the Auberge reception point, we present you with the Domain and we draw up a fishing plan together; we then proceed to the balance of your reservation; for information we accept debit, interac or cash, for using a credit card an administrative fee of 2% will be added.

Then we show you your cottage. It is clean, cleaned and equipped. It is your responsibility please notify us of any breach within one hour of entering the chalet.

 Inventory of cottages is not exhaustive:

- Appliances: propane or electric fridge; gas cooker; outdoor BBQ

- Percolator

- Kitchen utensils

- Tableware

- Sofas and armchairs

- Carpet

- Cleaning kit

 We accept dogs free of charge as long as you respect the cleanliness of the cottage. Dogs should not lie on beds or sofas etc.

 When you leave, we make an appointment the day before to say goodbye to your chalet and/or at the reception. When you leave, we check the chalet, its cleanliness and its equipment.

Your emptying can be left when leaving, in front of your chalet, bag closed.

Your legal fishing quota when leaving the outfitter is 10 trout maximum (check ministry agent frequently on the way).

 It is your responsibility to clean the cottage; as well as to respect your daily fishing quota under penalty of a fine of $2500 (see MFFP).

We reserve the right to charge additional fees to your payment card if cleaning is not done ($150) or if cottage equipment is missing (billed individually).

The outfitter on a daily basis

Daily fishing plan at the Auberge (all day) or at the Cabane Radio Point Info Point Lac Brouillard (from 7:30 in the morning) for:

• Check the fishing quota and catch report by lakes to be completed on the daily monitoring provided at your cottage (mandatory)
• Allocation of boats, engines (at additional cost) and lakes for the next day (fishing plan update)
• Service from 7:30
• Communication radio at the info point (Lac Brouillard) in communication with the Auberge (Lac Mailloux)

‍

Legal fishing quota and outfitter package :

• Your legal quota when leaving the outfitter is 10 trout per license maximum (control of ministry agents frequent on the way, fine of $2500 by the MFFP in case of non-compliance).
• Attention the legal quota applies at all times. You cannot have 20 trout for 1 license in your possession at the chalet, the quota does not accumulate per day!
• Your overall package for your stay includes the legal quota including 4 trout per license per day for your cooking; which gives you the pleasure of enjoying your catch during the stay, while respecting the legal quota. Please respect this package for the preservation of this exceptional place. We reserve the right to charge additional fees and/or to refuse a new reservation in case of non-compliance.
• Each lake has its daily quota per permit. Thank you for respecting it.

‍

Home/Auberge Boréale Lac Mailloux/and info point Lac Brouillard :

• Customer service, anytime according to our availability
• Point “info” on the map of your chalet
• Fishing equipment : worms, flies, fishing rods, hooks, etc. Come and discover all our items and also for children! => only at the Auberge Lac Mailloux
• Engine rental: user sheets are provided at your cottage. Even when you know, you can make mistakes. Improper use may result in additional repair costs.
• Porting side by side to the various lakes Remember to book!

‍

On the territory of the outfitter :

• Thanks for collect your waste and not to leave them on the shores of the lakes Nor in the rowboats. Give them to us or put them in your drain at the end of the day. We spend a lot of time to preserve this exceptional place! We reserve the right to refuse a new reservation to customers who are malicious in this regard.
• Les Open fires are forbidden. Thank you for using a closed fire pit.
• Evisceration prohibited throughout the country and at your cottage except in the room provided for this purpose in Lac Mailloux.
• The activities (canoe, paddle, kayak) and the inflatable games (trampoline, slide) are under your sole responsibility

‍

Access to snowmobile trails

We are connected to trails 83 (Lac à Maman, Lac Pilote) and trails 383 (Pis-Sec) by snowmobile.

From the “83" edge, we maintain and mark out a 10km private trail. From edge 383, we maintain and mark out a 22km private trail. We disclaim all responsibility for the operation of your snowmobile and the associated risks.

Nous vous rappelons que la conduite sur un sentier public est de la responsabilité de l'usager. Voici nos recommandations d'utilisation du sentier public :

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DE RÉSERVATIONS - POURVOIRIE DU DOMAINE DU LAC BROUILLARD - Auberge Boréale de Charlevoix

‍Préambule

Bienvenue à la pourvoirie du Domaine du Lac Brouillard ! Nous sommes heureux de vous accueillir dans cet endroit unique et privilégié. Et afin qu’il le reste, nous vous invitons à prendre connaissance de nos règles de vie.

Télécharger notre règlement de pourvoirie

Télécharger nos informations pratiques en chalet

 Les hébergements en Chalet

Arrivée check-in: à partir de 14h

Départ check-out: avant 10h

Lors de la réservation, un dépôt de 30% non remboursable est demandé. Suite à sa réception, la réservation est confirmée. Le paiement du dépôt confirme votre réservation et votre acceptation des présentes conditions générales de ventes et de réservations de la pourvoirie du Domaine du Lac Brouillard inc.

À votre arrivée à l'Auberge point d'accueil, nous vous présentons le Domaine et nous établissons ensemble un plan de pêche ; nous procédons ensuite au solde de votre réservation ; pour information nous acceptons débit, interac ou argent comptant, pour l’utilisation d’une carte de crédit des frais administratifs de 2% seront ajoutés.

Ensuite nous vous indiquons votre chalet. Celui-ci est propre, nettoyé et équipé. Il est de votre responsabilité svp de nous prévenir de tout manquement dans l’heure qui suit votre entrée dans le chalet.

 Inventaire des chalets non-exhaustif :

-       Électroménager : frigidaire propane ou électrique ; gazinière ; BBQ extérieur

-       Percolateur

-       Ustensiles de cuisine

-       Vaisselle

-       Sofas et fauteuils

-       Tapis

-       Nécessaire de nettoyage

 Nous acceptons les chiens sans frais à la condition que vous respectiez la propreté du chalet. Les chiens ne doivent pas se coucher sur les lits ou sofas etc.

 Lors de votre départ, nous prenons RDV la veille pour se dire au revoir à votre chalet et/ou à l’accueil. Nous vérifions à votre départ le chalet, sa propreté et son équipement.

Vos vidanges peuvent être laissées en partant, devant votre chalet, sac fermé.

 Votre quota de pêche légal en sortie de pourvoirie est de 10 truites maximum (contrôle agent ministère fréquent sur le chemin).

 Il est de votre responsabilité d’assurer le nettoyage du chalet ; ainsi que de respecter votre quota de pêche quotidien sous peine d’une amende de 2500$ (voir MFFP).

Nous nous réservons le droit de charger des frais supplémentaires sur votre carte de paiement si le nettoyage n’était pas fait (150$) ou si des équipements du chalet venaient à manquer (facturés à l’unité).

La pourvoirie au quotidien

Plan de pêche quotidien à l’Auberge (toute la journée) ou à la Cabane Radio point info Lac Brouillard (dès 7h30 le matin) pour :

• Check du quota de pêche et relevé des prises par lacs à remplir sur le suivi quotidien fourni à votre chalet (obligatoire)
• Attribution des chaloupes, des moteurs (en supplément) et des lacs pour le lendemain (mise à jour du plan de pêche)
• Service à partir de 7h30
• Radio de communication au point info (Lac Brouillard) en communication avec l’Auberge (Lac Mailloux)

‍

Quota de Pêche légal et forfait de pourvoirie :

• Votre quota légal en sortie de pourvoirie est de 10 truites par permis maximum (contrôle des agents du ministère fréquent sur le chemin, amende de 2500$ par le MFFP en cas de non-respect).
• Attention le quota légal s’applique en tout temps. Vous ne pouvez pas avoir en votre possession au chalet 20 truites pour 1 permis, le quota ne s'accumule pas par jour !
• Votre forfait global pour votre séjour comprend le quota légal dont 4 truites par permis par jour pour votre cuisine ; ce qui vous laisse le plaisir de déguster vos prises pendant le séjour, tout en respectant le quota légal. SVP ce forfait est à respecter pour la préservation de cet endroit exceptionnel. Nous nous réservons le droit de charger des frais supplémentaires et/ou de refuser une nouvelle réservation en cas de non-respect.
• Chaque lac dispose de son quota quotidien par permis. Merci de le respecter.

‍

Accueil Auberge Boréale Lac Mailloux / et point info Lac Brouillard :

• Service à la clientèle, en tout temps selon nos disponibilités
• Point « info » sur la carte de votre chalet
• Articles de pêche : vers, mouches, cannes à pêche, hameçon, etc. Venez découvrir tous nos articles et aussi pour les enfants ! => uniquement à l’Auberge lac Mailloux
• Location de moteur : des fiches d’utilisation sont prévues à votre chalet. Même quand on sait, on peut commettre des erreurs. Une mauvaise utilisation peut entrainer des frais supplémentaires pour réparation.
• Portage en cote à cote aux différents lacs pensez à réserver !

‍

Sur le territoire de la pourvoirie :

• Merci de collecter vos déchets et de ne pas les laisser sur les bords des lacs ni dans les chaloupes. Donnez-les-nous ou mettez-les dans vos vidanges en fin de journée. Nous passons beaucoup de temps pour préserver cet endroit exceptionnel ! Nous nous réservons le droit de refuser une nouvelle réservation aux clients malveillant à cet égard.
• Les feux à ciels ouverts sont interdits. Merci d’utiliser un foyer extérieur fermé.
• Éviscération interdite sur tout le territoire et à votre chalet sauf dans la salle prévue à cet effet au lac Mailloux.
• Les activités (canot, paddle, kayak) et les jeux gonflables (trampoline, toboggan) sont sous votre entière responsabilité

‍

Accès aux sentiers motoneige

Nous sommes connectés aux sentiers 83 (Lac des Cèdres) et 301 (Locale Anse-St-Jean au niveau du lac à maman).

Depuis le bord du sentier fédéré motoneige "83" et de la locale "301", vous emprunterez un sentier public indiqué de respectivement 19km et 16km. Nous déclinons toute responsabilité de la conduite de votre motoneige et des risques afférents.

Nous vous rappelons que la conduite sur un sentier public est de la responsabilité de l'usager. Voici nos recommandations d'utilisation du sentier public :